Datenschutzerklärung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und behandeln Ihre Daten vertraulich und gemäß den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gemäß der nachfolgenden Beschreibung einverstanden.

Beim Besuch unserer Website übermittelt das Gerät, mit dem Sie die Seite aufrufen, automatisch Log-Daten (Verbindungsdaten) an unsere Server und an unseren Internet-Provider. Log-Daten enthalten z. B. die IP-Adresse des Gerätes, mit dem Sie auf die Website zugreifen, die Art des Browsers, mit dem Sie zugreifen, die Website, die Sie zuvor besucht haben, Ihre Systemkonfiguration sowie Datum und Zeitangaben. Persönliche Daten wie Name, Adresse, Mail-Adresse und Telefonnummer werden beim Besuch unserer Website zu keiner Zeit abgefragt. Wir bzw. unser Internet-Provider speichern IP-Adressen und andere Log-Daten nur, soweit es zur Optimierung unserer Dienste, insbesondere durch statistische Auswertungen, erforderlich ist. Dabei werden die IP-Adressen kurze Zeit nach Beendigung der Verbindung zu Ihrer Webseite gelöscht oder anonymisiert. Eine Weitergabe von persönlichen Daten an Dritte erfolgt nicht.
Unser Internet-Provider nutzt möglicherweise auch permanente und Session Cookies, möglicherweise auch von Drittanbietern, wie zum Beispiel Google Analytics. Dabei werden Session Cookies bereits beim Schließen Ihres Webbrowsers gelöscht. Permanente Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät, bis sie gelöscht werden, längstens jedoch 60 Tage. Zu keinem Zeitpunkt identifizieren die auf Ihrem Endgerät platzierten Cookies jedoch den Nutzer selbst, sondern ausschließlich das verwendete Gerät. Eine Zuordnung der durch die Cookies gespeicherten Informationen zu ggf. von Ihnen bei uns im Zusammenhang mit erteilten Dolmetscher- oder Übersetzungsaufträgen gespeicherten personenbezogenen Daten findet nicht statt. Sie können Ihren Browser auch so einstellen, dass er Sie vor dem Setzen von Cookies informiert oder das Setzen von Cookies blockiert. Unser Webangebot ist für Sie auch dann vollständig nutzbar.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.